ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः | प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत
tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ . praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata
然後，財富征服者（阿周那）充滿驚奇，汗毛豎立，以頭向主頂禮，合掌說道：
Then, filled with wonder, with hairs standing on end, he, Dhananjaya, (Arjuna), bowing down with his head to the Lord, said with folded hands:
「然後」指看見宇宙形相之後。阿周那合掌向宇宙形相頂禮。這位偉大的英雄已達到了真正的謙卑，這由他低垂的頭和合攏的雙掌所代表，也是虔誠的必要要素。
Tatah Then? having seen the Cosmic Form.Arjuna joined his palms in order to do prostration to the Cosmic Form. The great hero had attained true humility which the bowed head and joined palms represented? and which is the essential ingredient of devotion.