एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर | द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम
evametadyathāttha tvamātmānaṃ parameśvara . draṣṭumicchāmi te rūpamaiśvaraṃ puruṣottama
至高主宰啊！祢所言及的自身，確實如此。至高者啊！我渴望見到祢那神聖的形相（Rūpam Aiśvaram）。
O supreme Lord, so it is, as You speak about Yourself. O supreme Person, I wish to see the divine form of Yours.
阿爾諸那（Arjuna）確認主（Krishna）對自身本質的描述真實不虛，並進一步表達了親眼目睹主神聖形相（Rūpam Aiśvaram）的強烈願望。這神聖形相（Rūpam Aiśvaram）指的是主作為伊濕瓦拉（Īśvara），具備無限知識、主權、力量、威嚴與光輝的毘濕奴（Vishnu）之相。
Some commentators take the two halves of this verse as two independent sentences and interpret it thusSo it is? O Supreme Lord? as Thou hast declared Thyself to be. (But still) I desire to see Thy form as Isvara? O Supreme Person.Rupamaisvaram Thy form as Isvara? that of Vishnu as possessed of infinite knowledge? sovereignty? power? strength? prowess and splendour.