सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च | पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca . patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ
家族中的混雜（saṅkara）確實會將家族的毀滅者帶入地獄。他們的祖先也會墮入（地獄），因為他們被剝奪了米飯團和水的祭祀。
And the intermingling in the family leads the ruiners of the family verily into hell. The forefathers of these fall down (into hell) because of being deprived of the offerings of rice-balls and water.
此節闡述了前一節中提到的種姓混雜（varṇasaṅkaraḥ）的嚴重後果。它指出，這種社會失序不僅會使作惡者（家族毀滅者）墮入地獄，還會導致他們的祖先因其精神福祉所需的傳統祭祀和供品（piṇḍodakakriyāḥ）被忽視或停止而受苦。