निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव | न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे
nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava . na ca śreyo.anupaśyāmi hatvā svajanamāhave
凱沙瓦啊,我看見種種不祥之兆。在戰鬥中殺戮我族人,我看不出有任何福祉可言。
Besides, I do not see any good (to be derived) from killing my own people in battle. O Krsna, I do not hanker after victory, nor even a kingdom nor pleasures.
凱沙瓦(Kesava)意指擁有美麗或濃密頭髮的人。
Kesava means he who has fine or luxuriant hair.