सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति | वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते
sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati . vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate
「我的肢體癱軟無力，口舌乾涸枯竭，我的身體顫抖，毛髮豎立。」
And there is trembling in my body, and there is horripillation; the Gandiva (bow) slips from the hand and even the skin burns intensely.
阿周那的身體反應進一步加劇，顯示出他內心的巨大恐懼和不安，這種生理上的劇烈反應是精神極度痛苦的體現。