इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः | सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ . sarge.api nopajāyante pralaye na vyathanti ca
依止此知识而达到与我同一本性者，在创世时他们不复出生，在毁灭时亦不痛苦。
Those who attain identity with Me by resorting of this Knowledge are not born even during creation, nor do they suffer pain during dissolution.
那些依止此知识的圣者，已与我的本性融为一体，达到了我的存在。他们与我合一，不再有“你”或“我”的分别。他们超越了生与死，在创世时不再受生，在毁灭时亦不受痛苦。通过证悟真我并实践必要的修行，他们与我合一，从而获得永恒、不朽和圆满。
Having resorted to this knowledge they (the sages) are assimilated into My own nature. They have attained to My Being. They have become identical with Me. They live in Me with no thought of thou or I. They go beyond birth and death. There is no birth for them when creation begins and there is no death for them at the time of dissolution. Having reached Me they attain eternity? immortality and perfection. Having become identical with Me through the attainment of the knowledge of the Self by practising the necessary means? they are neither born at the time of creation nor are they disited at the time of dissolution. Knowledge of the Self is eulogised by the Lord in this verse.