భగవద్గీత 9.23

వారు అజ్ఞానంతో నన్ను పూజిస్తారు. వారి పూజా విధానం ప్రాచీన నియమాలకు విరుద్ధం. అందువల్ల వారు ఈ లోకానికి తిరిగి వస్తారు. అగ్ని, ఇంద్రుడు, సూర్యుడు, వరుణుడు, వసువులు మొదలైన దేవతలను పూజించేవారు కూడా నన్నే చేరుకుంటారు, ఎందుకంటే నేను సర్వత్రా ఉన్నాను. కానీ వారి భక్తి స్వచ్ఛమైనది కాదు, అది పరోక్షమైనది. చెట్టుకు నీరు వేరుకు పోయాలి, కొమ్మలకు కాదు. వేరు సంతృప్తి చెందితే, చెట్టు మొత్తం సంతృప్తి చెందుతుంది. అలాగే, నేను (ఈ ప్రపంచానికి మరియు దేవతలందరికీ మూలం) సంతృప్తి చెందితే, దేవతలందరూ సంతృప్తి చెందుతారు. జ్ఞానేంద్రియాల నుండి వచ్చే సందేశాలు ఒకే చైతన్యాన్ని చేరుకున్నప్పటికీ, చెవిలో తీపి పదార్థాన్ని, కళ్ళలో పువ్వును ఉంచడం సరైనదా? తినే పని నోటితో మాత్రమే, వాసన చూసే పని ముక్కుతో మాత్రమే జరగాలి. కాబట్టి, నన్ను నా స్వస్వరూపంలో పూజించాలి. నన్ను అన్ని జీవులలోని ఆత్మగా తెలుసుకోవాలి. ఇతర పూజలలో కూడా నన్ను గుర్తించాలి. నేను మూలం, దేవతలందరికీ మరియు ఈ ప్రపంచానికి నేను మూలం.

They worship Me in ignorance. Their mode of worship is contrary to the ancient,rule. Hence they return to this world.People worship Agni? Indra? Surya? Varuna? the Vasus? etc. Even they attain Me? because I am everywhere. But their devotion is not pure. It is vicarious. Water should be given to the root and not to the branches. If the root is satisfied? the whole tree must be and is satisfied. Even so? if I (the root of this world and all the gods) am satisfied? all the gods must be and are satisfied. Though the messages from the five organs of knowledge reach the one consciousness? will it be right and useful to place a sweetmeat in the ear and a flower in the eyes The function of eating must be done by the mouth alone and the function of smelling by the nose alone. Therefore I should be worshipped in My own nature. They should know Me as the Self in all beings. They should recognise Me in other worship. I am the root. I am the source of all the gods and of this whole world. (Cf.IV.11VII.20)