समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः | शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ . śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ
Равный к врагу и другу, а также к чести и бесчестью; равный в холоде, жаре, счастье и горе; свободный от привязанностей.
Swami Gambirananda did not comment on this sloka
Этот стих описывает качества преданного, который достиг глубокого внутреннего равновесия. Он не поддаётся влиянию внешних двойственностей, таких как дружба и вражда, похвала и порицание, комфорт и дискомфорт, оставаясь всегда спокойным и непривязанным.
Dr.S.Sankaranarayan did not comment on this sloka