Bhagavad Gita 2.28

Le corps physique est une combinaison des cinq éléments. Il n'est vu par les yeux physiques qu'après que les cinq éléments se soient combinés. Après la mort, le corps se désintègre et les cinq éléments retournent à leur source ; il ne peut plus être vu. Par conséquent, le corps ne peut être vu que dans son état intermédiaire. Les relations de fils, d'ami, de professeur, de père, de mère, d'épouse, de frère et de sœur se forment à travers le corps en raison de l'attachement et du Moha (illusion). Tout comme des planches s'unissent et se séparent dans une rivière, tout comme des pèlerins s'unissent et se séparent dans une auberge publique, de même les pères, les mères, les fils et les frères s'unissent et se séparent dans ce monde. Ce monde est une très grande auberge publique. Les gens s'unissent et se séparent. Il n'y a pas de pot au début et à la fin. Même si tu vois le pot au milieu, tu devrais penser et sentir qu'il est illusoire et n'existe pas réellement. De même, il n'y a pas de corps au début et à la fin. Ce qui n'existe pas au début et à la fin doit être illusoire aussi au milieu. Tu dois penser et sentir que le corps n'existe pas réellement au milieu non plus. Celui qui comprend ainsi la nature du corps et toutes les relations humaines qui en découlent ne s'affligera pas.

The physical body is a combination of the five elements. It is seen by the physical eyes only after the five elements have entered into such combination. After death? the body disintegrates and the five elements go back to their source it cannot be seen. Therefore? the body can be seen only in the middle state. The relationship as son? friend? teacher? father? mother? wife? brother and sister is formed through the body on account of attachment and Moha (delusion). Just as planks unite and separate in a river? just as pilgrims unite and separate in a public inn? so also fathers? mothers? sons and brothers unite and separate in this world. This world is a very big public inn. People unite and separate.There is no pot in the beginning and in the end. Even if you see the pot in the middle? you should think and feel that it is illusory and does not really exist. So also there is no body in the beginning and in the end. That which does not exist in the beginning and in the end must be illusory in the middle also. You must think and feel that the body does not really exist in the middle as well.He who thus understands the nature of the body and all human relationships based on it? will not grieve.