श्रीभगवानुवाच | हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः | प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे
śrībhagavānuvāca . hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ . prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me
Der Erhabene Herr sprach: O Bester der Kurus, nun werde ich dir Meine eigenen, wahrlich göttlichen Herrlichkeiten beschreiben, und zwar nach ihrer Bedeutung. Meinen Manifestationen ist kein Ende gesetzt.
The Blessed Lord said O best of the Kurus, now, according to their importance, I shall described to you My onw glories, which are indeed divine. There is no end to my manifestations.
Krishna offenbart Arjuna die wichtigsten seiner unendlichen göttlichen Manifestationen, da es unmöglich ist, alle zu beschreiben.
Now I will tell you of My most prominent divine glories. My glories are illimitable it is not possible to describe all of them.