उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन | नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम (or नरकेऽनियतं)
utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma
O Janardana, wir haben gehört, dass für jene Menschen, deren Familienpflichten zerstört werden, der Aufenthalt in der Hölle unausweichlich wird.
O Janardana, we have heard that living in hell becomes inevitable for those persons whose family duties get destroyed.
Dieser Vers schließt die Argumentation über die Folgen der Zerstörung des Familien-Dharmas ab und bekräftigt, dass diejenigen, die diese Pflichten vernachlässigen, zu einem festen Aufenthalt in der Hölle bestimmt sind, eine Überzeugung, die durch die Tradition überliefert wurde.