कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः | अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः
karmaṇo hyapi boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ . akarmaṇaśca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ
因為關於行為,亦有應當了知之處;關於被禁止的行為,亦有應當了知之處;關於不行為,亦有應當了知之處。行為的真實本性是難以理解的。
For there is something to be known even about action, and something to be known about prohibited action; and something has to be known about inaction. The true nature of action is inscrutable.
此節經文強調了業(Karma)的複雜性。它不僅關乎行為本身,更涉及應當履行的行為、被禁止的行為以及不行為之間的微妙區別。理解這些細微之處對於靈性進展至關重要,因為行為之道深奧難測。