अर्जुन उवाच | सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत
hṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate . arjuna uvāca . senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me.acyuta
阿周那 (Ā Zhōunà) 說：「喔，阿周陀 (Ā Zhōutuó)！請將我的戰車停在兩軍之間。」
Arjuna said O Acyuta, please place my chariot between both the armies .
阿周那在此向他的御者，即主克里希納（此處以「阿周陀」稱呼，意為「不變者」），發出指令，要求將戰車置於兩軍陣列中央，以便他能觀察敵我雙方。