वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि | केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ
وہ تیزی سے آپ کے خوفناک اور بھیانک دانتوں والے دہانوں میں داخل ہو رہے ہیں! کچھ دانتوں کے درمیان پھنسے ہوئے، کچلے ہوئے سروں کے ساتھ نظر آ رہے ہیں۔
They rapidly enter into Your terrible mouths with cruel teeths! Some are seen sticking in the gaps between the teeth, with their heads crushed!
ارجن حیرت زدہ ہو کر بیان کر رہے ہیں کہ کس طرح یہ تمام مخلوقات تیزی سے بھگوان کے منہ میں داخل ہو رہی ہیں۔
How do they enter into the mouth Arjuna continues