पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा | बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत
paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā . bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata
آدتیوں، وسوؤں، ردروں، دونوں اشونیوں اور مروتوں کو دیکھو۔ اے بھارت (بھرت کی اولاد)! بہت سے ایسے عجائبات بھی دیکھو جو پہلے کبھی نہیں دیکھے گئے۔
See the Adiyas, the Vasus, the Rudras, the two Asvins and the Maruts. O scion of the Bharata dynasty, behold also the many wonders not seen before.
بھگوان کرشن ارجن کو اپنی کائناتی شکل میں مختلف دیوتاؤں جیسے آدتیوں، وسوؤں، ردروں، اشونیوں اور مروتوں کا دیدار کرنے کا حکم دیتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی وہ اسے ایسے بے شمار حیرت انگیز مناظر دیکھنے کو کہتے ہیں جو اس سے پہلے کسی نے نہیں دیکھے تھے۔
Adityas? Vasus? Rudras and Maruts have already been described in the previous chapter.Not these alone Behold also many other wonders never seen before by you or anybody else in this world.