ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति | एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti . evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante
వారు ఆ విశాలమైన స్వర్గలోకమును అనుభవించి, పుణ్యము క్షీణించగా మర్త్యలోకమును ప్రవేశింతురు. ఈ విధముగా త్రయీధర్మమును అనుసరించిన కామకాములు రాకపోకలను పొందుదురు.
After having enjoyed that vast heavenly world, they enter into the human world on the exhaustion of their merit. Thus, those who follow the rites and duties prescribed in the three Vedas, and are desirous of pleasures, attain the state of going and returning.
స్వర్గలోక సుఖములను అనుభవించిన పిమ్మట, వారి పుణ్యఫలము క్షీణించగానే తిరిగి మనుష్యలోకమునకు వస్తారు. వేదములలో చెప్పబడిన కర్మలను ఆచరించి, కేవలం భోగములను కోరుకునేవారు ఈ విధంగా పునర్జన్మలను పొందుతూ, జనన మరణ చక్రంలో తిరుగుతూ ఉంటారు.
When the accumulated merit (the cause of heavenly pleasures) is exhausted? they descend to this world. They come and go. They have no independence.The Dharma of the three Mere Vedic ritual? enjoined by the three Vedas. KamaKamah The people whose minds are filled with Vasanas or worldly tendencies.