कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् | परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्
kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam . paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam
விவசாயம், பசுக்களைப் பாதுகாத்தல், வணிகம் ஆகியவை வைசியர்களின் இயற்கையான கடமைகளாகும். சேவை மனப்பான்மையுடன் கூடிய பணி சூத்திரர்களின் இயற்கையான கடமையாகும்.
The natural duties of the Vaisyas are agriculture, cattle-rearing and trade. Of the Sudras, too, the natural duty is in the form of service.
வைசியர்களின் ஸ்வபாவம் ரஜஸ் மற்றும் தமஸ் குணங்களின் கலவையால் ஆனது, ரஜஸ் மேலோங்கும். அவர்கள் செல்வத்தை ஈட்டி, சமூகத்தின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவுவார்கள். சூத்திரர்களின் ஸ்வபாவம் தமஸ் குணம் மேலோங்கியது, ரஜஸ் துணை நிற்கும். அவர்கள் மற்ற வர்ணத்தாருக்கு சேவை செய்வதன் மூலம் சமூகத்திற்குப் பங்களிப்பார்கள். அவரவர் கடமைகளைச் செவ்வனே செய்வதன் மூலம் மனத்தூய்மை அடைந்து முன்னேறலாம்.
When a man performs his duties rightly according to his caste and order of life his heart is purified and he goes to heaven. Apastambha Dharma Sutra declares? Men of severla,castes and orders? each devoted to his respective duties? reap the fruits of their actions after death? and then by the residual Karma attain to births in superior Dharma? span of life? learning? conduct? wealth? happiness and intelligence (2?2?2?3). There is a vivid description in the Puranas also of the different results and worlds which men of the four castes and orders obtain by discharging their respective duties.