ഭഗവദ്ഗീത 13.19

മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ചവനും, ക്ഷേത്രത്തെയും അറിയപ്പെടേണ്ടതിനെയും കുറിച്ച് അറിവുള്ളവനും, എന്നിൽ മനസ്സുറപ്പിക്കുന്നവനും എന്നോട് ഒന്നായിത്തീരുന്നു. ഇപ്രകാരം, മുകളിൽ വിവരിച്ച ക്ഷേത്രം (മഹാഭൂതങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ച് സ്ഥിരതയിൽ അവസാനിക്കുന്നത്, 5-ഉം 6-ഉം ശ്ലോകങ്ങൾ), മുകളിൽ വിവരിച്ച ജ്ഞാനം (വിനയത്തിൽ ആരംഭിച്ച് പരമാർത്ഥജ്ഞാനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദർശനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നത്, 7 മുതൽ 11 വരെയുള്ള ശ്ലോകങ്ങൾ), 12 മുതൽ 17 വരെയുള്ള ശ്ലോകങ്ങളിൽ വിവരിച്ച ജ്ഞേയം എന്നിവ സംക്ഷിപ്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിൽ ഏകചിത്തമായ ഭക്തിയുള്ളവൻ, എന്നെ (വാസുദേവനെ, പരമനാഥനെ, സർവ്വജ്ഞനെ, പരമഗുരുവിനെ) എല്ലാറ്റിന്റെയും ആത്മാവായി കാണുന്നവൻ, താൻ കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതുമെല്ലാം ഭഗവാൻ മാത്രമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, മുകളിൽ വിവരിച്ച ശരിയായ ജ്ഞാനമുള്ളവൻ എന്റെ ഭാവത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു അഥവാ ജനനമരണങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുന്നു.

He whohas controlled his mind and organs? who has the knowledge of the field and the knowable? and who fixes his mind on Me becomes one with Me.Thus the field described above (beginning with the great elements and ending with firmness? verses 5 and 6)? knowledge described above (beginning with humility and ending with perception of the end of true knowledge in verses 7 to 11) and the knowable described in verses 12 to 17 -- these have briefly been stated.He who has singleminded devotion unto Me? who takes Me (Vaasudeva? the Supreme Lord? the omniscient? and the supreme Guru) as the Self of everything? he who thinks and feels that all that he sees? hears and touches is nothing but the Lord and he who has the right knowledge described above enters into My Being or attains release from birth and death.