Bhagavad Gita 2.28

Der physische Körper ist eine Kombination der fünf Elemente. Er wird mit den physischen Augen erst gesehen, nachdem die fünf Elemente eine solche Kombination eingegangen sind. Nach dem Tod zerfällt der Körper, und die fünf Elemente kehren zu ihrer Quelle zurück; er kann nicht gesehen werden. Daher kann der Körper nur im mittleren Zustand gesehen werden. Die Beziehung als Sohn, Freund, Lehrer, Vater, Mutter, Ehefrau, Bruder und Schwester entsteht durch den Körper aufgrund von Anhaftung und Moha (Täuschung). So wie Bretter in einem Fluss zusammenkommen und sich trennen, so wie Pilger in einer Herberge zusammenkommen und sich trennen, so vereinigen und trennen sich auch Väter, Mütter, Söhne und Brüder in dieser Welt. Diese Welt ist eine sehr große Herberge. Menschen kommen zusammen und trennen sich. Am Anfang und am Ende gibt es keinen Topf. Selbst wenn man den Topf in der Mitte sieht, sollte man denken und fühlen, dass er illusorisch ist und nicht wirklich existiert. So gibt es auch am Anfang und am Ende keinen Körper. Was am Anfang und am Ende nicht existiert, muss auch in der Mitte illusorisch sein. Man muss denken und fühlen, dass der Körper auch in der Mitte nicht wirklich existiert. Wer so die Natur des Körpers und alle darauf basierenden menschlichen Beziehungen versteht, wird nicht trauern.

The physical body is a combination of the five elements. It is seen by the physical eyes only after the five elements have entered into such combination. After death? the body disintegrates and the five elements go back to their source it cannot be seen. Therefore? the body can be seen only in the middle state. The relationship as son? friend? teacher? father? mother? wife? brother and sister is formed through the body on account of attachment and Moha (delusion). Just as planks unite and separate in a river? just as pilgrims unite and separate in a public inn? so also fathers? mothers? sons and brothers unite and separate in this world. This world is a very big public inn. People unite and separate.There is no pot in the beginning and in the end. Even if you see the pot in the middle? you should think and feel that it is illusory and does not really exist. So also there is no body in the beginning and in the end. That which does not exist in the beginning and in the end must be illusory in the middle also. You must think and feel that the body does not really exist in the middle as well.He who thus understands the nature of the body and all human relationships based on it? will not grieve.