अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः | निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम्
avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ . nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim
И твои враги будут произносить много непристойных слов, понося твою мощь. Что может быть больнее этого?
And your enemies will speak many indecent words while denigrating your might. What can be more painful than that?
Действительно, нет боли более невыносимой и мучительной, чем боль от такой клеветы.
There is really no pain more unbearable and tormenting that that of slander thus incurred.