ഭഗവദ്ഗീത 16.19

ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും കൊല്ലുന്നതിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുകയും എല്ലാ ശരീരങ്ങളിലും വസിക്കുന്ന എന്നെ ദ്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ ആസുരികരായ വ്യക്തികളോട് ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ കേൾക്കുക. ഞാൻ അവരെ മനുഷ്യത്വം ഇല്ലാത്തവരാക്കുകയും ഉപമനുഷ്യജീവികളായി താഴ്ന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. കടുവകൾ, സിംഹങ്ങൾ, തേളുകൾ, പാമ്പുകൾ തുടങ്ങിയ ഏറ്റവും ക്രൂരരായ ജീവികളുടെ യോനികളിലേക്ക് ഞാൻ അവരെ എറിയുന്നു. "എപ്പോഴും" എന്നതിനർത്ഥം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതുവരെ എന്നാണ്. നിത്യമായ ശാപം എന്നൊന്നില്ല. താൻ (അവർ): ധർമ്മമാർഗ്ഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ ശത്രുക്കളും സദ്ഗുണശാലികളെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരും. നരാധമാൻ (മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും നീചന്മാർ): കാരണം അവർ ഏറ്റവും മോശമായ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്ക് കുറ്റക്കാരാണ്, സദ്ഗുണശാലികളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിലും മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും നിർദ്ദയം കൊല്ലുന്നതിലും അവർ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു. ആസുരീഷു യോനിഷു (അസുരയോനികളിൽ): കടുവകൾ, സിംഹങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഏറ്റവും ക്രൂരരായ ജീവികളുടെ യോനികളിൽ.

Now listen to the manner in which I deal with all these demoniacal persons who injure people and who take delight in killing people and animals and who hate Me? the indweller of all bodies. I deprive them of their human state and reduce them to a lower condition as subhuman creatures. I hurl them into the wombs of the most cruel beings such as tigers? lions? scorpions? snakes and the like. For ever only means till they purify their hearts. There is no such thing as eternal damnation.Tan Those The enemies of those who tread the path of righteousness and the haters of virtuous persons.Naradhaman Worst among men because they are guilty of the wors evil deeds and they take delight in injuring virtuous persns and in killing persons and animals ruthlessly.Asurishu yonishu Wombs of Asuras Wombs of the most cruel beings such as tigers? lions and the like.