अर्जुन उवाच | सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत
hṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate . arjuna uvāca . senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me.acyuta
アルジュナは言った。「おお、アチュユタよ、私の戦車を両軍の間に置いてください。」
Arjuna said O Acyuta, please place my chariot between both the armies .
この詩句で、アルジュナはクリシュナに、両軍の戦列の中央に戦車を配置するよう懇願しています。これは、彼が戦いの状況を詳細に把握したいという強い願望を示しています。