युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् | सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān . saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ
そして、勇敢なユダーマニュ、そして勇猛なウッタマウジャ。スバドラーの息子（アビマニュ）とドラウパディーの息子たちも、皆マハーラタです。
And the chivalrous Yudhamanyu, and the valiant Uttamaujas; son of Subhadra (Abhimanyu) and the sons of Draupadi all (of whom) are, verily, maharathas.
ドゥルヨーダナは、パーンドゥ軍の若く強力な戦士たち、特にアビマニュ（アルジュナの息子）とドラウパディーの息子たちを挙げ、彼らが皆マハーラタであると強調しています。これは、敵の戦力が世代を超えて強力であることを示しています。