अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः | नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ . nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ
その他にも、私のために命を捧げる多くの英雄たちがいます。彼らは様々な武器や飛び道具を操り、皆が戦いに熟練しています。
There are many heroes who have dedicated their lives for my sake, who possess various kinds of weapons and missiles, (and) all of whom are skilled in battle.
ドゥルヨーダナは、名を挙げた主要な戦士たちだけでなく、他にも多くの忠実で熟練した英雄たちが自軍にいることを強調し、自軍の規模と士気の高さをアピールしています。