バガヴァッド・ギーター 1.4

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि | युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi . yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ

ここには、戦場においてビーマとアルジュナに匹敵する、偉大な弓を操る英雄たちがいます。ユユダーナ（サティヤキ）、ヴィラータ、そしてマハーラタであるドルパダも。

Here are the heroes wielding great bows, who in battle are compeers of Bhima and Arjuna: Yuyudhana (Satyaki) and Virata, and the maharatha (great chariot-rider) Drupada;