काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः | धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ . dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ
そして、偉大な弓を持つカーシーの王、偉大な戦車兵シカンディー、ドリシュタデュムナ、ヴィラータ、そして不敗のサティヤキもまた(法螺貝を吹き鳴らしました)。
And the King of Kasi, wielding a great bow, and the great chariot-rider Sikhandi, Dhrstadyumna and Virata, and Satyaki the unconered;
この詩は、パーンダヴァ側の他の著名な同盟者や戦士たちが法螺貝を吹き鳴らしたことを列挙し、彼らの同盟の広範な支持と手強い強さを示しています。