بھگوت گیتا 18.56

اپنے نیک اعمال کے پھولوں سے میری عبادت کرتے ہوئے، وہ میری کرپا (رحمت) کے ذریعے ناقابلِ بیان شان و شوکت کے لازوال 'برہمی' مقام تک پہنچتا ہے۔ وہ مجھ سے اتحاد حاصل کرتا ہے اور اعلیٰ ترین سعادت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ اگر اتفاق سے وہ کچھ ممنوعہ اعمال بھی کر لیتا ہے، تب بھی، جیسے گنگا (بھارت کا سب سے مقدس دریا) میں نالیوں اور سڑکوں کا پانی مل جاتا ہے، اسی طرح میرا بھکت، مجھ سے متحد ہو کر، ان ممنوعہ اعمال سے متاثر نہیں ہوتا۔ اپنے فرائض کے ذریعے بھگوان کی عبادت طالبِ حق کے دل کو پاک کرتی ہے اور اسے علم سے لگاؤ کے لیے تیار کرتی ہے جو بالآخر اسے 'آتمَن' کی پہچان تک لے جاتی ہے۔ یہاں 'بھکتی یوگ' (عقیدت کا یوگ) کی تعریف کی گئی ہے۔ تمام اعمال: نیک اعمال اور حتیٰ کہ ممنوعہ اعمال بھی۔ جو مجھ میں، واسودیو، بھگوان میں پناہ لیتا ہے، جس کا پورا وجود مجھ میں مرکوز ہوتا ہے، وہ بھگوان کی کرپا (رحمت) سے وشنو کے ابدی ٹھکانے کو حاصل کرتا ہے۔

Worshipping Me with the flowers of his good actions he reaches the imperishable Brahmic seat of ineffable splendour through My grace. He attains union with Me and enjoys the supreme bliss. If by chance he commits some prohibited actions? still? as in the Ganga (Indias most holy river) the waters of the drains and roads find union? so My devotee? becoming united with Me? is unaffected by these prohibited actions.Worship of the Lord through ones duties purifies the heart of the aspirant and prepares him for the devotion to knowledge which eventually leads him to the attainment of Selfrealisation. The Yoga of Devotion is eulogised here.All actions Good actions and even the prohibited actions. He who takes shelter in Me? Vaasudeva? the Lord? with his whole self centred in Me attains the eternal abode of Vishnu? by the grace of the Lord.