कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् | परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम्
kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam . paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam
کرِشی (زراعت)، گَورکشیا (گائے کی حفاظت) اور وانیجیا (تجارت) ویشیوں کے فطری فرائض ہیں۔ شُودروں کا بھی فطری فرض خدمت کی صورت میں ہے۔
The natural duties of the Vaisyas are agriculture, cattle-rearing and trade. Of the Sudras, too, the natural duty is in the form of service.
جب کوئی شخص اپنے ورن اور زندگی کے مرحلے کے مطابق اپنے فرائض صحیح طریقے سے انجام دیتا ہے تو اس کا دل پاکیزہ ہو جاتا ہے اور وہ سَوَرگ (جنت) کو جاتا ہے۔ آپستَمبھ دھرم سُوتر بیان کرتا ہے: مختلف ورنوں اور مراحل کے لوگ، ہر ایک اپنے متعلقہ فرائض کے لیے وقف، موت کے بعد اپنے اعمال کے پھل کاٹتے ہیں، اور پھر باقی ماندہ کرم کے ذریعے اعلیٰ دھرم، عمر، علم، چال چلن، دولت، خوشی اور ذہانت کے ساتھ جنم حاصل کرتے ہیں۔ (2.2.2.3) پرانوں میں بھی چاروں ورنوں اور مراحل کے لوگوں کے مختلف نتائج اور دنیاؤں کی واضح تفصیل موجود ہے جو وہ اپنے متعلقہ فرائض کی ادائیگی سے حاصل کرتے ہیں۔
When a man performs his duties rightly according to his caste and order of life his heart is purified and he goes to heaven. Apastambha Dharma Sutra declares? Men of severla,castes and orders? each devoted to his respective duties? reap the fruits of their actions after death? and then by the residual Karma attain to births in superior Dharma? span of life? learning? conduct? wealth? happiness and intelligence (2?2?2?3). There is a vivid description in the Puranas also of the different results and worlds which men of the four castes and orders obtain by discharging their respective duties.