Gita 13.30: And he who sees actions as being done in various ways by Nature itself, and also...

بھگوت گیتا / باب 13.30

← پچھلااگلا →

سنسکرت

انگریزی ویڈیو جلد آ رہی ہے

ہندی

Sanskrit

प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः | यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति

حرف نویسی

prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ . yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati

انگریزی

And he who sees actions as being done in various ways by Nature itself, and also the Self as the non-agent,-he sees.

ہندی

جلد آ رہا ہے

Sanskrit
انگریزی

प्रकृत्या

by Nature

एव

alone

च

and

कर्माणि

actions

क्रियमाणानि

being performed

सर्वशः

all

यः

who

पश्यति

sees

तथा

so also

आत्मानम्

the Self

अकर्तारम्

actionless

सः

पश्यति

sees.

دریافت کریںتمام ابواب ہنومان چالیسا مقدس متون مقدس دعائیں مضامین

باب 13 سے مزید

تمام شلوک دیکھیں →

13.1Swami Gambhirananda has not translated this sloka. Many editions of the Bhagavadgita do not contain this sloka, including the commentary by Sankaracharya. If this sloka is included, the total number of slokas in the Bhagavadgita is 701.13.2The Blessed Lord said O son of Kunti, this body is referred to as the 'field'. Those who are versed in this call him who is conscious of it as the 'knower of the field'.13.3And, O scion of the Bharata dynasty, under-stand Me to be the 'Knower of the field' in all the fields. In My opinion, that is Knowledge which is the knowlege of th field and the knower of the field.13.4Hear from Me in brief about (all) that as to what that field is and how it is; what its changes are, and from what cause arises what effect; and who He is, and what His powers are.13.5It has been sung of in various ways by the Rsis, separately by the different kinds [The different branches of Vedic texts.] of Vedic texts, and also by the rational and convicing sentences themselves which are indicatvie of and lead of Brahman.13.6The great elements, egoism, intellect and the Unmanifest itself; the ten organs and the one, and the five objects of the senses;13.7Desire, repulsion, happiness, sorrow, the aggregate (of body and organs), sentience, fortitude- this field, together with its modifications, has been spoken of briefly.13.8Humility, unpretentiousness, non-injury, for-bearance, sincerity, service of the teacher, cleanliness, steadiness, control of body and organs;13.9Non-attachment with regard to objects of the senses, and also absence of egotism; seeing the evil in birth, death, old age, diseases and miseries;13.10Non-attachment and absence of fondness with regard to sons, wives, homes, etc., and constant eanimity of the mind with regard to the attainment of the desirable and the undesirable;