ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ
私のこの教えを、常に信仰心を持って、批判することなく実践する人々は、カルマ（行為）から解放されるであろう。
Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.
シュラッダーとは精神的な態度であり、信仰を意味します。それは、自分自身のアートマン（真我）、聖典、そして霊的師の教えに対する信仰です。それは、信仰、尊敬、謙虚さという高次の感情が複合したものです。
Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self? in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith? reverence and humility.