इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः | तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः
iṣṭānbhogānhi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ . tairdattānapradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ
ヤジュニャ（供犠）によって養われた神々は、確かにあなた方に望む享楽を与えるだろう。しかし、彼らから与えられたものを彼らに捧げずに享受する者は、まさしく盗人である。
'Being nourished by sacrifices, the gods will indeed give you the coveted enjoyments. He is certainly a theif who enjoys what have been given by them without offering (these) to them.'
神々がヤジュニャによって喜ばされるとき、彼らは子供、家畜、財産など、あらゆる望ましいものを授けるでしょう。神々から与えられたものを、何も返礼として捧げずに、自身の身体や感覚の欲望を満たすために享受する者は、真の盗人です。彼は神々の財産を奪う強盗に他なりません。
When the gods are pleased with you sacrifices? they will bestow on you all the desired objects such as children? cattle? property? etc. He who enjoys what has been given to him by the gods? i.e.? he who gratifies the cravings of his own body and the senses without offering anything to the gods in return is a veritable thief. He is really a dacoit of the property of the gods.