क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः | स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति
krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ . smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati
クローダ（怒り）からサンモーハ（妄想）が生じ、サンモーハからスムリティ・ヴィブラマ（記憶の混乱）が生じる。スムリティ・ヴィブラマからブッディ・ナーシャ（理性の破壊）が生じ、ブッディ・ナーシャから人は破滅する。
From anger follows delusion; from delusion, failure of memory; from failure of memory, the loss of understanding; from the loss of understanding, he perishes.
怒りから妄想が生じます。人が怒ると、善悪を識別する力を失います。彼は好きなように話し、行動するでしょう。彼は情熱や感情の衝動に流され、非合理的に行動するでしょう。
From anger arises delusion. When a man becomes angry he loses his power of discrimination between right and wrong. He will speak and do anything he likes. He will be swept away by the impulse of passion and emotion and will act irrationally.