अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः | निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम्
avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ . nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim
そして、あなたの敵たちは、あなたの力を誹謗しながら、多くの口汚い言葉を浴びせるでしょう。それ以上に苦痛なことが、一体何がありましょうか？
And your enemies will speak many indecent words while denigrating your might. What can be more painful than that?
このようにして被る誹謗中傷ほど、耐え難く苦痛なものは他にありません。
There is really no pain more unbearable and tormenting that that of slander thus incurred.