Gita 7.26: O Arjuna, I know the past and the present as also the future beings; but no one ... — Adiyogi Arts

バガヴァッド・ギーター / 章 7.26

← 前へ次へ →

サンスクリット

英語

ヒンディー語

Sanskrit

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन | भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन

音写

vedāhaṃ samatītāni vartamānāni cārjuna . bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṃ tu veda na kaścana

英語

O Arjuna, I know the past and the present as also the future beings; but no one knows Me!

ヒンディー語

近日公開

Sanskrit
英語

वेद

know

अहम्

I

समतीतानि

the past

वर्तमानानि

the present

च

and

अर्जुन

O Arjuna

भविष्याणि

the future

च

and

भूतानि

beings

माम्

Me

तु

verily

वेद

knows

न

not

कश्चन

any one.

探索する全章ハヌマーン・チャーリーサー聖典聖なる祈り記事

第7章のその他

全節を表示 →

7.1The Blessed Lord said O Partha, hear how you, having the mind fixed on Me, practising the Yoga of Meditation and taking refuge in Me, will know Me with certainly and in fulness.7.2I shall tell you in detail of this Knowledge which is combined with realization, [From the statement, 'jnasyasi, you will know', in the earlier verse, one may conclude that the Lord is speaking of indirect or theoretical knowledge. The word 'idam, this' rules out such a conclusion; and it has also been said that this Knowledge is 'savijnanam, combined with direct experienece, realization'; it is Consciousness.] after experience which there remains nothing else here to be known again.7.3Among thousands of men a rare one endeavours for perfection. Even of the perfected ones who are diligent, one perchance knows Me in truth.7.4This Prakrti of Mine is divided eight-fold thus: earth, water, fire, air, space, mind, intellect and also egoism.7.5O mighty-armed one, this is the inferior (Prakrti). Know the other Prakrti of Mine which, however, is higher than this, which has taken the from of individual souls, and by which this world is uphelp.7.6Understand thus that all things (sentient and insentient) have these as their source. I am the origin as also the end of the whole Universe.7.7O Dhananjaya, there is nothing else whatsoever higher than Myself. All this is strung on Me like pearls on a string.7.8O son of Kunti, I am the taste of water, I am the effulgence of the moon and the sun; (the letter) Om in all the Vedas, the sound in space, and manhood in men.7.9I am also the sweet fragrance in the earth; I am the brillinace in the fire, and the life in all beings; and I am the austerity of the ascetics.7.10O Partha, know Me to be the eternal Seed of all beings. I am the intellect of the intelligent, I am the courage of the courageous.