Gita 3.3: The Blessed Lord said O unblemished one, two kinds of steadfastness in this wor...

भगवद् गीता / अध्याय 3.3

← पिछलाअगला →

संस्कृत

अंग्रेज़ी

हिन्दी

Sanskrit

श्रीभगवानुवाच | लोकेऽस्मिन् द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ | ज्ञानयोगेन साङ्ख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम्

लिप्यंतरण

śrībhagavānuvāca . loke.asmina dvividhā niṣṭhā purā proktā mayānagha . jñānayogena sāṅkhyānāṃ karmayogena yoginām

अंग्रेज़ी

The Blessed Lord said O unblemished one, two kinds of steadfastness in this world were spoken of by Me in the days of yore-through the Yoga of Knowledge for the men of realization; through the Yoga of Action for the yogis.

हिन्दी

जल्द आ रहा है

Sanskrit
अंग्रेज़ी

लोके

in world

अस्मिन्

in this

द्विविधा

twofold

निष्ठा

path

पुरा

previously

प्रोक्ता

said

मया

by Me

अनघ

O sinless one

ज्ञानयोगेन

by the path of knowledge

सांख्यानाम्

of the Sankhyas

कर्मयोगेन

by the path of action

योगिनाम्

of the Yogins.

खोजेंसभी अध्याय हनुमान चालीसा पवित्र ग्रंथ पवित्र प्रार्थनाएँ लेख

अध्याय 3 से और

सभी श्लोक देखें →

3.1Arjuna said O Janardana (krsna), if it be Your opinion that wisdom is superior to action, why they do you urge me to horrible aciton, O Kesava ?3.2You bewilder my understanding, as it were, by a seemingly conflicting statement! Tell me for certain one of these by which I may attain the highest Good.3.4A person does not attain freedom from action by abstaining from action; nor does he attain fulfilment merely through renunciation.3.5Because, no one ever remains even for a moment without doing work. For all are made to work under compulsion by the gunas born of Nature.3.6One, who after withdrawing the organs of action, sits mentally recollecting the objects of the senses, that one, of deluded mind, is called a hypocrite.3.7But, O Arjuna, one who engages in Karma-yoga with the organs of action, controlling the organs with the mind and becoming unattached-that one excels.3.8You perform the obligatory duties, for action is superior to inaction. And, through inaction, even the maintenance of your body will not be possible.3.9This man becomes bound by actions other than that action meant for God. Without being attached, O son of Kunti, you perform actions for Him.3.10In the days of yore, having created the beings together with the sacrifices, Prajapati said: 'By this you multiply. Let this be your yielder of coveted objects of desire.'3.11'You nourish the gods with this. Let those gods nourish you. Nourishing one another, you shall attain the supreme Good.'