Adiyogi Arts
ServicesResearchBlogVideosGitaPrayersEnter App
Gita / Chapter 13.6
← PrevNext →
Sanskrit
Hindi
Sanskrit

महाभूतान्यहंकारो बुद्धिरव्यक्तमेव च | इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः

Transliteration

mahābhūtānyahaṃkāro buddhiravyaktameva ca . indriyāṇi daśaikaṃ ca pañca cendriyagocarāḥ

English

The great elements, egoism, intellect and the Unmanifest itself; the ten organs and the one, and the five objects of the senses;

Hindi

पंच महाभूत, अहंकार, बुद्धि, अव्यक्त (प्रकृति), दस इन्द्रियाँ, एक मन, इन्द्रियों के पाँच विषय।।

Sanskrit
English
महाभूतानि
the great elements
अहङ्कारः
egoism
बुद्धिः
intellect
अव्यक्तम्
the unmanifested (MulaPrakriti)
एव
even
च
and
इन्द्रियाणि
the senses
दश
ten
एकम्
one
च
and
पञ्च
five
च
and
इन्द्रियगोचराः
objects of the senses.
Hindi

See Commentary under 13.7