Adiyogi Arts
ServicesResearchBlogVideosGitaPrayersEnter App
Gita / Chapter 11.26
← PrevNext →
Sanskrit
Hindi
Sanskrit

अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः | भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः

Transliteration

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ

English

And into You (enter) all those sons of Dhrtarastra along with multitudes of the rulers of the earth; (also) Bhisma, Drona and that son of a Suta (Karna), together with even our prominent warriors.

Hindi

और ये समस्त धृतराष्ट्र के पुत्र राजाओं के समुदाय सहित आप में प्रवेश करते हैं। भीष्म, द्रोण तथा कर्ण और हमारे पक्ष के भी प्रधान योद्धाओं के सहित.।।

Sanskrit
English
अमी
these
च
and
त्वाम्
Thee
धृतराष्ट्रस्य
of Dhritarashtra
पुत्राः
sons
सर्वे
all
सह
with
एव
even
अवनिपालसङ्घैः
hosts of kings
भीष्मः
Bhishma
द्रोणः
Drona
सूतपुत्रः
Karana
तथा
also
असौ
this
सह
with
अस्मदीयैः
with (those) of ours
अपि
also
योधमुख्यैः (with)
warrior chiefs.
Hindi

च्ड्ढड्ढ क्दृथ्र्थ्र्ड्ढदद्यठ्ठद्धन्र् द्वदड्डड्ढद्ध 11.27